Lirik Lagu Kim Chae-won (김채원) – My Little Christmas [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

Artist : Kim Chae-won (김채원)

Song : My Little Christmas 

Release : 22.12.2022

_____

 

Hangul

길어진 밤이 오면

이 거리를 가득 채울 bright lights

낮 보다 포근한 오늘 밤은

혼자여도 좋아 merry christmas

하얀 종이 위에 적힌

작고 소중한 나의

어릴 적 wish list

어느새 커버린 맘도

이날을 기다려 온 것처럼

또다시 찾아온 크리스마스

여전히 설레는 tree lights

Give you give you give you

하얗게 물든 이 거리를

With you with you with you

Happy christmas with you

항상 울리는 이 노래와

빨간 옷 걸친 모습으로

처음 만난 그때로 오늘 날

데려가 준다면

순수했던 그 맘 간직할게요

하얀 종이 위에 적힌

작고 소중한 나의

어릴 적 wish list

어느새 커버린 맘도

이날을 기다려 온 것처럼

또다시 찾아온 크리스마스

여전히 설레는 tree lights

Give you give you give you

하얗게 물든 이 거리를

With you with you with you

Happy christmas with you

어릴 적 남은 기억 저 한 편에

기대어 밤을 새워

또다시 찾아온 크리스마스

여전히 설레는 tree lights

또다시 찾아온 크리스마스

여전히 설레는 tree lights

Give you give you give you

하얗게 물든 이 거리를

With you with you with you

Happy christmas with you

오늘 밤엔 그때처럼

설렘 안고 잠들게요

Romanization

gireojin bami omyeon

i georireul gadeuk chaeul bright lights

nat boda pogeunhan oneul bameun

honjayeodo joha merry christmas

hayan jongi wie jeokhin

jakgo sojunghan naeui

eoril jeok wish list

eoneusae keobeorin mamdo

inareul gidaryeo on geotcheoreom

ttodasi chajaon keuriseumaseu

yeojeonhi seolleneun tree lights

Give you give you give you

hayake muldeun i georireul

With you with you with you

Happy christmas with you

hangsang ullineun i noraewa

ppalgan ot geolchin moseubeuro

cheoeum mannan geuttaero oneul nal

deryeoga jundamyeon

sunsuhaetdeon geu mam ganjikhalgeyo

hayan jongi wie jeokhin

jakgo sojunghan naeui

eoril jeok wish list

eoneusae keobeorin mamdo

inareul gidaryeo on geotcheoreom

ttodasi chajaon keuriseumaseu

yeojeonhi seolleneun tree lights

Give you give you give you

hayake muldeun i georireul

With you with you with you

Happy christmas with you

eoril jeok nameun gieok jeo han pyeone

gidaeeo bameul saewo

ttodasi chajaon keuriseumaseu

yeojeonhi seolleneun tree lights

ttodasi chajaon keuriseumaseu

yeojeonhi seolleneun tree lights

Give you give you give you

hayake muldeun i georireul

With you with you with you

Happy christmas with you

oneul bamen geuttaecheoreom

seollem ango jamdeulgeyo

English

When the long night comes

Bright lights that will fill this street

Tonight is warmer than the day

It's okay to be alone merry christmas

written on white paper

my little and precious

Childhood wish list

My heart grew up before I knew it

As if I've been waiting for this day

Christmas Comes Again

Tree lights that still make my heart flutter

Give you give you give you

This street dyed white

With you with you with you

Happy christmas with you

With this song that always rings

in a red dress

To the time we first met

if you take me

I will keep that pure heart

written on white paper

my little and precious

Childhood wish list

My heart grew up before I knew it

As if I've been waiting for this day

Christmas Comes Again

Tree lights that still make my heart flutter

Give you give you give you

This street dyed white

With you with you with you

Happy christmas with you

On the other side of my childhood memories

stay up all night

Christmas Comes Again

Tree lights that still make my heart flutter

Christmas Comes Again

Tree lights that still make my heart flutter

Give you give you give you

This street dyed white

With you with you with you

Happy christmas with you

Tonight, just like that time

I will fall asleep with excitement

Terjemahan

Saat malam panjang tiba

Lampu terang yang akan memenuhi jalan ini

Malam ini lebih hangat dari siang hari

Tidak apa-apa menyendiri selamat natal

ditulis di atas kertas putih

kecilku dan berharga

Daftar keinginan masa kecil

Hatiku tumbuh sebelum aku menyadarinya

Seolah aku sudah menunggu hari ini

Natal Datang Lagi

Lampu pohon yang masih membuat hatiku berdebar

Memberi Anda memberi Anda memberi Anda

Jalan ini diwarnai putih

Dengan Anda dengan Anda dengan Anda

Selamat natal bersamamu

Dengan lagu ini yang selalu berdering

dalam gaun merah

Ke saat kita pertama kali bertemu

jika kamu membawaku

Aku akan menjaga hati yang murni itu

ditulis di atas kertas putih

kecilku dan berharga

Daftar keinginan masa kecil

Hatiku tumbuh sebelum aku menyadarinya

Seolah aku sudah menunggu hari ini

Natal Datang Lagi

Lampu pohon yang masih membuat hatiku berdebar

Memberi Anda memberi Anda memberi Anda

Jalan ini diwarnai putih

Dengan Anda dengan Anda dengan Anda

Selamat natal bersamamu

Di sisi lain kenangan masa kecilku

begadang semalaman

Natal Datang Lagi

Lampu pohon yang masih membuat hatiku berdebar

Natal Datang Lagi

Lampu pohon yang masih membuat hatiku berdebar

Memberi Anda memberi Anda memberi Anda

Jalan ini diwarnai putih

Dengan Anda dengan Anda dengan Anda

Selamat natal bersamamu

Malam ini, seperti waktu itu

Saya akan tertidur dengan kegembiraan

 

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia