Lirik Lagu Kwon Jin-ah (권진아) – Such a beautiful thing (참 아름다운 일) (Ost Cheer Up Part 7) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Kwon Jin-ah (권진아)

Song : Such a beautiful thing (참 아름다운 일) 

Release : 14.11.2022

_____

 

Hangul

참 아름다운 일이야

너와 내가 만나서 그 순간을 함께 했단 것

또 잊지 못할 일이야

보잘것없는 나를 따스히 안아주던 것

눈물은 마르겠지

상처들은 아물겠지

기억은 바래겠지

멀리멀리

흩어지는 저 달빛처럼

또 가슴 아픈 일이야

오랜 시간이 흘러 멀어져 버린 우리

눈물은 마르겠지

상처들은 아물겠지

기억은 바래겠지

멀리멀리

흘러가는 저 강물처럼 

텅 빈 광장 그때 우리 모두 흩어져도

불어오던 바람나는 기억하고 있어

참 아름다운 일이야

너와 내가 만났던 그 순간은 영원히 그곳에

Romanization

cham areumdaun iriya

neowa naega mannaseo geu sunganeul hamkke haetdan geot

tto itji moshal iriya

bojalgeoseomneun nareul ttaseuhi anajudeon geot

nunmureun mareugetji

sangcheodeureun amulgetji

gieogeun baraegetji

meollimeolli

heuteojineun jeo dalbitcheoreom

tto gaseum apeun iriya

oraen sigani heulleo meoreojyeo beorin uri

nunmureun mareugetji

sangcheodeureun amulgetji

gieogeun baraegetji

meollimeolli

heulleoganeun jeo gangmulcheoreom 

teong bin gwangjang geuttae uri modu heuteojyeodo

bureoodeon baramnaneun gieokhago isseo

cham areumdaun iriya

neowa naega mannatdeon geu sunganeun yeongwonhi geugose

English

What a beautiful thing

That you and I met and shared that moment together

It's something I can't forget again

The warm embrace of the insignificant me

the tears will dry

the wounds will heal

I hope you remember

far far away

Like that scattering moonlight

It's heartbreaking again

We became distant after a long time

the tears will dry

the wounds will heal

I hope you remember

far far away

Like that flowing river

Even if we all scatter in the empty plaza then

I remember the wind that was blowing

What a beautiful thing

The moment you and I met is forever there

Terjemahan

Apa hal yang indah

Bahwa Anda dan saya bertemu dan berbagi momen itu bersama

Itu adalah sesuatu yang tidak bisa saya lupakan lagi

Pelukan hangat dari diriku yang tak berarti

air mata akan mengering

luka akan sembuh

Saya harap Anda ingat

jauh sekali

Seperti cahaya bulan yang berhamburan itu

Ini memilukan lagi

Kami menjadi jauh setelah waktu yang lama

air mata akan mengering

luka akan sembuh

Saya harap Anda ingat

jauh sekali

Seperti sungai yang mengalir itu

Bahkan jika kita semua berpencar di alun-alun yang kosong itu

Saya ingat angin yang bertiup

Apa hal yang indah

Saat Anda dan saya bertemu selamanya ada

 

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia