Lirik Lagu 스텔라장 (Stella Jang) – Enjoy This Moment (지금을 사랑해) (Ost Cheer Up Part 4) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : 스텔라장 (Stella Jang) 

Song : Enjoy This Moment (지금을 사랑해)

Release : 24.10.2022

_____

 

Hangul

그때는 미처 알지 못했다며 

후회하는 어른이 나는 되고 싶지 않아서

이유야 뭐가 됐든 최선을 다해

웃어라 울어라

닳지 않는 추억이 될 테니

그것이 유일한 쓸모라 해도

누군가는 비웃는다 해도

나의 지금을 사랑해

지금은 미처 다 알 수 없어도

언젠가는 선명히 보일 그림의 조각을 찾아

이유야 뭐가 됐든 최선을 다해

웃어라 울어라

닳지 않는 추억이 될 테니

그것이 유일한 쓸모라 해도

누군가는 비웃는다 해도

나의 지금을 사랑해

바램 없는 추억이 될 테니

그것이 유일한 쓸모라 해도

누군가는 비웃는다 해도

나의 지금을 사랑해

사랑해

Romanization

geuttaeneun micheo alji moshaetdamyeo 

huhoehaneun eoreuni naneun doego sipji anhaseo

iyuya mwoga dwaetdeun choeseoneul dahae

useora ureora

dalji anneun chueogi doel teni

geugeosi yuilhan sseulmora haedo

nugunganeun biunneunda haedo

naeui jigeumeul saranghae

jigeumeun micheo da al su eopseodo

eonjenganeun seonmyeonghi boil geurimeui jogageul chaja

iyuya mwoga dwaetdeun choeseoneul dahae

useora ureora

dalji anneun chueogi doel teni

geugeosi yuilhan sseulmora haedo

nugunganeun biunneunda haedo

naeui jigeumeul saranghae

baraem eomneun chueogi doel teni

geugeosi yuilhan sseulmora haedo

nugunganeun biunneunda haedo

naeui jigeumeul saranghae

saranghae

English

I didn't know at the time

Because I don't want to become an adult who regrets

Whatever the reason, do your best

laugh and cry

It will become a memory that will never wear out

Even if it's the only useful thing

even if someone laughs

love my now

Even if I don't know everything right now

Looking for a piece of a picture that will be clear someday

Whatever the reason, do your best

laugh and cry

It will become a memory that will never wear out

Even if it's the only useful thing

even if someone laughs

love my now

It will become a wishless memory

Even if it's the only useful thing

even if someone laughs

love my now

I love you

Terjemahan

Saya tidak tahu pada saat itu

Karena aku tidak ingin menjadi orang dewasa yang menyesal

Apapun alasannya, lakukan yang terbaik

tertawa dan menangis

Itu akan menjadi kenangan yang tidak akan pernah usang

Bahkan jika itu satu-satunya hal yang berguna

bahkan jika seseorang tertawa

cintai aku sekarang

Bahkan jika saya tidak tahu segalanya sekarang

Mencari sepenggal gambaran yang suatu saat nanti akan menjadi jelas

Apapun alasannya, lakukan yang terbaik

tertawa dan menangis

Itu akan menjadi kenangan yang tidak akan pernah usang

Bahkan jika itu satu-satunya hal yang berguna

bahkan jika seseorang tertawa

cintai aku sekarang

Itu akan menjadi kenangan tanpa harapan

Bahkan jika itu satu-satunya hal yang berguna

bahkan jika seseorang tertawa

cintai aku sekarang

aku mencintaimu

 

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia