Lirik Lagu 민호 (MINHO) – 놓아줘 (Chase) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : 민호 (MINHO) 

Song : 놓아줘 (Chase)

Album : Chase

Release : 06.12.2022

_____

 

Hangul

며칠째

긴 악몽에서 깨

Ay 가빠져버린 호흡에

숨을 고르네 깊게

자꾸만 반복돼

흐린 안개 속 멀리

달아나는 네 모습

Chase you

빛나던 너와 나의 이름이

향길 잃은 자리에

난 그저 멍하니

Yeah yeah

네가 날 부르던 목소리

다 잊은 것처럼 왜

희미해져

눈을 뜨면 또 꿈

끝을 모른단 듯이

I keep

Running running

Running running Run

Running running

Running running Run

넌 등을 돌린 채 멀리

Just keep

Running running

Running running Run

Running running

Running running Run

여기서 나 멈춰

널 지우다가도

새어 나온 기억에

보란 듯이 내몰리네 Yeah

Don’t hold me now

당연하던 그 눈빛과

내게 남겨둔 희망

돌아서는 날 막아

우리의 모든 장면들이

어질러진 자리에

난 그저 멍하니

Yeah yeah

수많은 너와 내 기억이

매일 밤 날 쫓아와

아프게 해

눈을 뜨면 또 꿈

끝을 모른단 듯이

I keep

Running running

Running running Run

Running running

Running running Run

 

넌 등을 돌린 채 멀리

Just keep

Running running

Running running Run

Running running

Running running Run

 

So please don’t chase me

놓아줘

놓아줘 나를

멈추고 싶어

놓아줘

놓아줘 나를

애써 외면해봐도

밤은 찾아와 지독히

내게

내내 반복된 꿈속

나만 여전히 제자리

I can’t leave

눈을 뜨면 또 꿈

끝을 모른단 듯이

I keep

Running running

Running running Run

Running running

Running running Run

더 좁히지 못 해 멀리

Just keep

Running running

Running running Run

Running running

Running running Run

모두 뒤로한 채 넌

자꾸 달아나 저 멀리

너를 사랑한 이윤

멀리 흩어져 아득히

Romanization

myeochiljjae

gin angmongeseo kkae

Ay gappajyeobeorin hoheube

sumeul goreune gipge

jakkuman banbokdwae

heurin angae sok meolli

darananeun ne moseup

Chase you

binnadeon neowa naeui ireumi

hyanggil ilheun jarie

nan geujeo meonghani

Yeah yeah

nega nal bureudeon moksori

da ijeun geotcheoreom wae

heuimihaejyeo

nuneul tteumyeon tto kkum

kkeuteul moreundan deusi

I keep

Running running

Running running Run

Running running

Running running Run

neon deungeul dollin chae meolli

Just keep

Running running

Running running Run

Running running

Running running Run

yeogiseo na meomchwo

neol jiudagado

saeeo naon gieoge

boran deusi naemolline Yeah

Don’t hold me now

dangyeonhadeon geu nunbitgwa

naege namgyeodun heuimang

doraseoneun nal maga

urieui modeun jangmyeondeuri

eojilleojin jarie

nan geujeo meonghani

Yeah yeah

sumanheun neowa nae gieogi

maeil bam nal jjochawa

apeuge hae

nuneul tteumyeon tto kkum

kkeuteul moreundan deusi

I keep

Running running

Running running Run

Running running

Running running Run

 

neon deungeul dollin chae meolli

Just keep

Running running

Running running Run

Running running

Running running Run

 

So please don’t chase me

nohajwo

nohajwo nareul

meomchugo sipeo

nohajwo

nohajwo nareul

aesseo oemyeonhaebwado

bameun chajawa jidokhi

naege

naenae banbokdoen kkumsok

naman yeojeonhi jejari

I can’t leave

nuneul tteumyeon tto kkum

kkeuteul moreundan deusi

I keep

Running running

Running running Run

Running running

Running running Run

deo jophiji mot hae meolli

Just keep

Running running

Running running Run

Running running

Running running Run

modu dwirohan chae neon

jakku darana jeo meolli

neoreul saranghan iyun

meolli heuteojyeo adeukhi

English

several days

wake up from a long nightmare

Ay in the rapid breathing

breathe deeply

it keeps repeating

far in the cloudy fog

your running away

Chase you

The shining name of you and me

in a lost place

I'm just blank

Yeah yeah

the voice you used to call me

As if I forgot everything why

fade away

Dream again when I open my eyes

As if you don't know the end

I keep

Running running

Running running Run

Running running

Running running Run

You're far away with your back turned

Just keep

Running running

Running running Run

Running running

Running running Run

stop me here

Even if I erase you

in the leaked memory

I’m being pushed out like a show Yeah

Don't hold me now

With those eyes that were natural

hope left in me

stop me from turning around

all our scenes

in a messy place

I'm just blank

Yeah yeah

countless memories of you and me

follow me every night

hurt

Dream again when I open my eyes

As if you don't know the end

I keep

Running running

Running running Run

Running running

Running running Run

 

You're far away with your back turned

Just keep

Running running

Running running Run

Running running

Running running Run

 

So please don't chase me

let go

let me go

I want to stop

let go

let me go

Even if I try to look away

The night comes and terribly

to me

In a dream that repeats all the time

I'm still in my place

I can't leave

Dream again when I open my eyes

As if you don't know the end

I keep

Running running

Running running Run

Running running

Running running Run

I can't narrow it further

Just keep

Running running

Running running Run

Running running

Running running Run

Leaving everything behind you

Keep running away, far away

Lee Yoon who loved you

scattered far away

Terjemahan

beberapa hari

bangun dari mimpi buruk yang panjang

Ay dalam napas cepat

bernafas dalam-dalam

itu terus berulang

jauh di kabut mendung

Anda melarikan diri

mengejarmu

Nama Anda dan saya yang bersinar

di tempat yang hilang

Aku hanya kosong

Ya ya

suara yang biasa kau panggil aku

Seolah aku lupa segalanya kenapa

menghilang

Bermimpi lagi saat aku membuka mata

Seolah-olah Anda tidak tahu akhirnya

saya simpan

Berlari berlari

Lari lari Lari

Berlari berlari

Lari lari Lari

Anda jauh dengan punggung menghadap

Simpan saja

Berlari berlari

Lari lari Lari

Berlari berlari

Lari lari Lari

hentikan aku di sini

Bahkan jika aku menghapusmu

dalam memori yang bocor

Saya didorong keluar seperti pertunjukan Ya

Jangan pegang aku sekarang

Dengan mata yang alami itu

harapan yang tersisa dalam diriku

hentikan aku untuk berbalik

semua adegan kita

di tempat yang berantakan

Aku hanya kosong

Ya ya

tak terhitung kenangan tentang kau dan aku

ikuti aku setiap malam

terluka

Bermimpi lagi saat aku membuka mata

Seolah-olah Anda tidak tahu akhirnya

saya simpan

Berlari berlari

Lari lari Lari

Berlari berlari

Lari lari Lari

 

Anda jauh dengan punggung menghadap

Simpan saja

Berlari berlari

Lari lari Lari

Berlari berlari

Lari lari Lari

 

Jadi tolong jangan kejar aku

berangkat

biarkan aku pergi

Saya ingin berhenti

berangkat

biarkan aku pergi

Bahkan jika saya mencoba untuk berpaling

Malam datang dan sangat

untuk saya

Dalam mimpi yang berulang sepanjang waktu

Aku masih di tempatku

Saya tidak bisa pergi

Bermimpi lagi saat aku membuka mata

Seolah-olah Anda tidak tahu akhirnya

saya simpan

Berlari berlari

Lari lari Lari

Berlari berlari

Lari lari Lari

Saya tidak bisa mempersempitnya lebih jauh

Simpan saja

Berlari berlari

Lari lari Lari

Berlari berlari

Lari lari Lari

Meninggalkan segalanya di belakangmu

Terus kabur, jauh

Lee Yoon yang mencintaimu

tersebar jauh

 

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia