Lirik Lagu 민호 (MINHO) – Prove It [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : 민호 (MINHO) 

Song : Prove It

Album : CHASE

Release : 06.12.2022

_____

 

Hangul

손에 잡히는 건 아냐 Yeah

말은 흩어지기 쉽고

하지만 분명 존재하고 있는 거지

네가 해야 할 건 없어 Anything

내게 달려있어 Everything so

보여줄 수 없다는 건 뻔한 거짓

네 앞에선 사라지는 Hesitation

그 자릴 채워가는 건 Expectation

Trust me I’ll prove it

어제도 오늘도

그래왔던 것처럼

단 하나 남은 건 Forever

네 곁에 Together

계절이 시들어 간다 해도

별들이 소멸한 밤조차도

그 순간까지

Trust me I’ll prove it

네가 있어야만 내 마음은

의미를 가질 수 있다는 걸

방법은 증명해 보이는 것뿐 Girl

왠지 헛웃음 나는데도 Crazy thing

이젠 뭐 상관없어 Everything so

또 멈출 수 없을 거란 확신까지

매번 너를 둘러싸던 Hesitation

바뀌어 가기 시작한 Expectation

Trust me I’ll prove it

어제도 오늘도

그래왔던 것처럼

단 하나 남은 건 Forever

네 곁에 Together

계절이 시들어 간다 해도

별들이 소멸한 밤조차도

그 순간까지

Trust me I’ll prove it

네 두 눈 안의

내 모습이

희미해 보여도 그대로 괜찮아

난 그걸

더 짙게 만들 수 있어

Never go broke

보여줄게

아무것도 바래지 않은 채

선명해질 테니

기회를 주면 Everyday

So trust me

Whenever wherever whatever

말하지 않아도

날 보면 그대로 모든 게

느껴지도록

시간의 엔딩에 다다라도

세상이 사라져 간다 해도

그 순간까지

Trust me I’ll prove it

Romanization

sone japhineun geon anya Yeah

mareun heuteojigi swipgo

hajiman bunmyeong jonjaehago itneun geoji

nega haeya hal geon eopseo Anything

naege dallyeoisseo Everything so

boyeojul su eopdaneun geon ppeonhan geojit

ne apeseon sarajineun Hesitation

geu jaril chaewoganeun geon Expectation

Trust me I’ll prove it

eojedo oneuldo

geuraewatdeon geotcheoreom

dan hana nameun geon Forever

ne gyeote Together

gyejeori sideureo ganda haedo

byeoldeuri somyeolhan bamjochado

geu sungankkaji

Trust me I’ll prove it

nega isseoyaman nae maeumeun

euimireul gajil su itdaneun geol

bangbeobeun jeungmyeonghae boineun geotppun Girl

waenji heosuseum naneundedo Crazy thing

ijen mwo sanggwaneopseo Everything so

tto meomchul su eopseul georan hwaksinkkaji

maebeon neoreul dulleossadeon Hesitation

bakkwieo gagi sijakhan Expectation

Trust me I’ll prove it

eojedo oneuldo

geuraewatdeon geotcheoreom

dan hana nameun geon Forever

ne gyeote Together

gyejeori sideureo ganda haedo

byeoldeuri somyeolhan bamjochado

geu sungankkaji

Trust me I’ll prove it

ne du nun aneui

nae moseubi

heuimihae boyeodo geudaero gwaenchanha

nan geugeol

deo jitge mandeul su isseo

Never go broke

boyeojulge

amugeotdo baraeji anheun chae

seonmyeonghaejil teni

gihoereul jumyeon Everyday

So trust me

Whenever wherever whatever

malhaji anhado

nal bomyeon geudaero modeun ge

neukkyeojidorok

siganeui endinge dadarado

sesangi sarajyeo ganda haedo

geu sungankkaji

Trust me I’ll prove it

English

It's not something I can get my hands on Yeah

Words are easy to scatter

But it definitely exists

There's nothing you need to do, Anything

Everything so depends on me

It's an obvious lie that I can't show you

Hesitation disappears in front of you

What fills that spot is expectation

Trust me I'll prove it

yesterday and today

as always

The only thing left is Forever

next to you together

Even if the season withers

Even on a night when the stars disappear

until that moment

Trust me I'll prove it

My heart only needs you

that it can have meaning

The only way is to prove it Girl

Even if I laugh for some reason Crazy thing

I don't care anymore Everything so

Even the certainty that I won't be able to stop again

Hesitation that surrounds you every time

Expectation that started to change

Trust me I'll prove it

yesterday and today

as always

The only thing left is Forever

next to you together

Even if the season withers

Even on a night when the stars disappear

until that moment

Trust me I'll prove it

in your eyes

my appearance

Even if it looks blurry, it's okay as it is

i did that

can make it thicker

Never go broke

I'll show

without wishing for anything

it will become clear

Everyday if you give it a chance

So trust me

Whenever wherever

without saying

When you see me, everything is the same

to feel

Even if we reach the end of time

Even if the world disappears

until that moment

Trust me I'll prove it

Terjemahan

Itu bukan sesuatu yang bisa saya dapatkan Ya

Kata-kata mudah tersebar

Tapi itu pasti ada

Tidak ada yang perlu Anda lakukan, Apa pun

Semuanya sangat tergantung pada saya

Ini adalah kebohongan yang jelas bahwa saya tidak bisa menunjukkan kepada Anda

Keragu-raguan menghilang di depan Anda

Yang mengisi tempat itu adalah harapan

Percayalah, saya akan membuktikannya

kemarin dan hari ini

seperti biasa

Satu-satunya yang tersisa adalah Selamanya

disampingmu bersama

Bahkan jika musim layu

Bahkan di malam saat bintang menghilang

sampai saat itu

Percayalah, saya akan membuktikannya

Hatiku hanya membutuhkanmu

bahwa itu bisa berarti

Satu-satunya cara adalah membuktikannya Gadis

Bahkan jika aku tertawa karena suatu alasan Hal gila

Saya tidak peduli lagi Semuanya begitu

Bahkan kepastian bahwa aku tidak akan bisa berhenti lagi

Keraguan yang mengelilingi Anda setiap saat

Harapan yang mulai berubah

Percayalah, saya akan membuktikannya

kemarin dan hari ini

seperti biasa

Satu-satunya yang tersisa adalah Selamanya

disampingmu bersama

Bahkan jika musim layu

Bahkan di malam saat bintang menghilang

sampai saat itu

Percayalah, saya akan membuktikannya

di mata Anda

penampilan saya

Meski terlihat buram, tidak apa-apa

saya melakukan itu

dapat membuatnya lebih tebal

Jangan pernah bangkrut

saya akan menunjukkan

tanpa mengharapkan apapun

itu akan menjadi jelas

Setiap hari jika Anda memberikannya kesempatan

Jadi percayalah padaku

Kapanpun dimanapun

tanpa mengatakan

Ketika Anda melihat saya, semuanya sama

untuk merasakan

Bahkan jika kita mencapai akhir zaman

Bahkan jika dunia menghilang

sampai saat itu

Percayalah, saya akan membuktikannya

 

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia