Lirik Lagu Seo Eun-kwang (서은광) – Drawer (서랍) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Seo Eun-kwang (서은광)

Song : Drawer (서랍) 

Album : FoRest : Entrance

Release : 2020.06.08

_____

 

Hangul

소중히 간직했었던 내 안에 그려온 날들

끝나지 않을 나의 꿈이 되어 

한없이 피어나네

내 이름을 부르는 다정한 너의 온기에

잠시 잃었던 지난 나의 모습 

다시 되살아나네

나의 가슴속 깊은 곳에서 

작은 별이 빛을 내고 있어

네 서랍을 열어 준다면 모든 걸 꺼내어

네 마음을 채워줄게 이 순간에 귀 기울여줘

다시 시작된 오늘 새하얀 시간을 날아

보이지 않는 나의 이 마음을 

다 전할 수 있다면

나의 가슴속 깊은 곳에서 

작은 별이 빛을 내고 있어

네 서랍을 열어 준다면 모든 걸 꺼내어

네 마음을 채워줄게 이 순간에 귀 기울여줘

기다려온 지금

멀리서만 바라보며 꿈꿔왔던 날

시간을 거슬러 너에게 닿기를

간절히 바라왔던 날

나의 가슴속 깊은 곳에서 

작은 별이 빛을 내고 있어

네 서랍을 열어 준다면 모든 걸 꺼내어

네 마음을 채워줄게 너를 위한 노래로

시곗바늘을 잠시 붙잡아 

흘러가는 시간을 되돌려

다시 만나기로 약속한 지난날의 우리

지금 네게 하고픈 말 기다려줘서 고마워요

Romanization

sojunghi ganjikhaesseotdeon nae ane geuryeoon naldeul

kkeunnaji anheul naeui kkumi doeeo 

haneopsi pieonane

nae ireumeul bureuneun dajeonghan neoeui ongie

jamsi ilheotdeon jinan naeui moseup 

dasi doesaranane

naeui gaseumsok gipeun goseseo 

jageun byeori bicheul naego isseo

ne seorabeul yeoreo jundamyeon modeun geol kkeonaeeo

ne maeumeul chaewojulge i sungane gwi giuryeojwo

dasi sijakdoen oneul saehayan siganeul nara

boiji anneun naeui i maeumeul 

da jeonhal su itdamyeon

naeui gaseumsok gipeun goseseo 

jageun byeori bicheul naego isseo

ne seorabeul yeoreo jundamyeon modeun geol kkeonaeeo

ne maeumeul chaewojulge i sungane gwi giuryeojwo

gidaryeoon jigeum

meolliseoman barabomyeo kkumkkwowatdeon nal

siganeul geoseulleo neoege dakireul

ganjeolhi barawatdeon nal

naeui gaseumsok gipeun goseseo 

jageun byeori bicheul naego isseo

ne seorabeul yeoreo jundamyeon modeun geol kkeonaeeo

ne maeumeul chaewojulge neoreul wihan noraero

sigyetbaneureul jamsi butjaba 

heulleoganeun siganeul doedollyeo

dasi mannagiro yaksokhan jinannareui uri

jigeum nege hagopeun mal gidaryeojwoseo gomawoyo

English

The days I drew inside of me that I cherished

Become my dream that will never end

It blooms endlessly

In your warm warmth calling my name

The past me that I lost for a while

come back to life

deep in my heart

A small star is shining

If you open your drawer, take out everything

I'll fill your heart, listen to this moment

The white time flies today

this invisible heart of mine

If I can tell you everything

deep in my heart

A small star is shining

If you open your drawer, take out everything

I'll fill your heart, listen to this moment

waiting for now

The day I dreamed of only looking at it from afar

Going back in time to reach you

The day I longed for

deep in my heart

A small star is shining

If you open your drawer, take out everything

I'll fill your heart with a song for you

Hold on to the hands of the clock for a while

turn back the passing time

We in the past promised to meet again

Thank you for waiting for what I want to say to you right now

Terjemahan

 Hari-hari saya menarik diri saya yang saya hargai

Menjadi mimpiku yang tidak akan pernah berakhir

Mekar tanpa henti

Dalam kehangatan hangatmu memanggil namaku

Masa lalu saya yang saya hilangkan untuk sementara waktu

Hidup kembali

jauh di dalam hatiku

Sebuah bintang kecil bersinar

Jika Anda membuka laci, keluarkan semuanya

Aku akan mengisi hatimu, dengarkan saat ini

Waktu putih berlalu hari ini

hatiku yang tak terlihat ini

Jika saya bisa menceritakan semuanya

jauh di dalam hatiku

Sebuah bintang kecil bersinar

Jika Anda membuka laci, keluarkan semuanya

Aku akan mengisi hatimu, dengarkan saat ini

menunggu sekarang

Hari dimana aku bermimpi hanya melihatnya dari jauh

Kembali ke masa lalu untuk menghubungi Anda

Hari yang aku rindukan

jauh di dalam hatiku

Sebuah bintang kecil bersinar

Jika Anda membuka laci, keluarkan semuanya

Aku akan mengisi hatimu dengan sebuah lagu untukmu

Pegang tangan jam untuk sementara waktu

memutar kembali waktu yang berlalu

Kami di masa lalu berjanji untuk bertemu lagi

Terima kasih telah menunggu apa yang ingin saya katakan kepada Anda sekarang

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia