Lirik Lagu BIG Naughty (서동현) – With me (손을 마주 잡고) (Ost Understanding of Love Part 5) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

Artist : BIG Naughty (서동현)

Song : With me (손을 마주 잡고) 

Release : 18.01.2023

_____

 

Hangul

Baby tell me why I feel this way 내 마음에

스리슬쩍 눈이 맞으면

깊은 우주 속에 빠져버린 듯해

함께 걷고 싶은 걸 You know why

아득해져 가 머릿속은

웃음만 나오는 걸

너 아닌 누군가로 나의 하루를 모두 채울 순 없어

오직 너만 이런 내 마음 깊숙이

이 밤을 같이

그리고 그 너머까지

너와 이 길을 거닐고 싶어

우리 가볍게 손을 마주 잡고

Would you take a step with me?

마치 구름 위를 걷는 것 같이

떠오를 때면

잠시 눈을 마주 보며

Getting closer to your heart

주체할 수 없는 나의 마음까지

모두 네게 줄 거야

Baby tell me why I feel this way 내 마음에

모른 척 내게 다가와 마음을 휘젓는 데

넋이 나갈 것만 같아 You know why

몇 번이고 떠올려봐도

웃음만 나오는 걸

너 아닌 누군가로 나의 하루를 모두 채울 순 없어

오직 너만 이런 내 마음 깊숙이

이 밤을 같이

그리고 그 너머까지

너와 이 길을 거닐고 싶어

 

우리 가볍게 손을 마주 잡고

Would you take a step with me?

마치 구름 위를 걷는 것 같이

떠오를 때면

잠시 눈을 마주 보며

Getting closer to your heart

주체할 수 없는 나의 마음까지

너와 나 둘이서

내게 기대면 돼 I'll hold you tight

언제까지 내 맘에 홀로 담아둘 순 없는걸

또 바보처럼 멍하니

기다릴 수 없는 내 맘을

너도 알고 있는 걸 알아

우리 가볍게 손을 마주 잡고

Would you take a step with me?

마치 구름 위를 걷는 것 같이

떠오를 때면

잠시 눈을 마주 보며

Getting closer to your heart

주체할 수 없는 나의 마음까지

마주 잡은 두 손에

모든 게 아름다운 걸

우리 함께하는 모든 순간들

행복만이 가득할 거야

Romanization

Baby tell me why I feel this way nae maeume

seuriseuljjeok nuni majeumyeon

gipeun uju soge ppajyeobeorin deushae

hamkke geotgo sipeun geol You know why

adeukhaejyeo ga meoritsogeun

useumman naoneun geol

neo anin nugungaro naeui harureul modu chaeul sun eopseo

ojik neoman ireon nae maeum gipsugi

i bameul gati

geurigo geu neomeokkaji

neowa i gireul geonilgo sipeo

uri gabyeopge soneul maju japgo

Would you take a step with me?

machi gureum wireul geonneun geot gati

tteooreul ttaemyeon

jamsi nuneul maju bomyeo

Getting closer to your heart

juchehal su eomneun naeui maeumkkaji

modu nege jul geoya

Baby tell me why I feel this way nae maeume

moreun cheok naege dagawa maeumeul hwijeonneun de

neoksi nagal geonman gata You know why

myeot beonigo tteoollyeobwado

useumman naoneun geol

neo anin nugungaro naeui harureul modu chaeul sun eopseo

ojik neoman ireon nae maeum gipsugi

i bameul gati

geurigo geu neomeokkaji

neowa i gireul geonilgo sipeo

 

uri gabyeopge soneul maju japgo

Would you take a step with me?

machi gureum wireul geonneun geot gati

tteooreul ttaemyeon

jamsi nuneul maju bomyeo

Getting closer to your heart

juchehal su eomneun naeui maeumkkaji

neowa na duriseo

naege gidaemyeon dwae I'll hold you tight

eonjekkaji nae mame hollo damadul sun eomneungeol

tto babocheoreom meonghani

gidaril su eomneun nae mameul

neodo algo itneun geol ara

uri gabyeopge soneul maju japgo

Would you take a step with me?

machi gureum wireul geonneun geot gati

tteooreul ttaemyeon

jamsi nuneul maju bomyeo

Getting closer to your heart

juchehal su eomneun naeui maeumkkaji

maju jabeun du sone

modeun ge areumdaun geol

uri hamkkehaneun modeun sungandeul

haengbongmani gadeukhal geoya

English

Baby tell me why I feel this way

When our eyes meet

I feel like I've fallen into deep space

I want to walk with you, you know why

It's getting far away in my head

only laughter comes out

I can't fill my day with someone other than you

Only you, deep in my heart

together this night

and beyond

I want to walk this road with you

Let's lightly hold hands

Would you take a step with me?

like walking on clouds

when I think of

Looking into your eyes for a while

Getting closer to your heart

Even my uncontrollable heart

i will give it all to you

Baby tell me why I feel this way

Pretending not to know, coming to me and stirring my heart

I feel like I'm going to go crazy, you know why

No matter how many times I think about it

only laughter comes out

I can't fill my day with someone other than you

Only you, deep in my heart

together this night

and beyond

I want to walk this road with you

 

Let's lightly hold hands

Would you take a step with me?

like walking on clouds

when I think of

Looking into your eyes for a moment

Getting closer to your heart

Even my uncontrollable heart

just you and me

You can lean on me, I'll hold you tight

I can't keep it alone in my heart forever

I'm blank like a fool again

my heart can't wait

i know you know

Let's lightly hold hands

Would you take a step with me?

like walking on clouds

when I think of

Looking into your eyes for a moment

Getting closer to your heart

Even my uncontrollable heart

in both hands facing each other

everything is beautiful

every moment we are together

Only happiness will be filled

Terjemahan

Baby katakan padaku mengapa aku merasa seperti ini

Saat mata kita bertemu

Aku merasa seperti jatuh ke luar angkasa

Saya ingin berjalan dengan Anda, Anda tahu mengapa

Semakin jauh di kepala saya

hanya tawa yang keluar

Aku tidak bisa mengisi hariku dengan orang lain selain kamu

Hanya kamu, jauh di lubuk hatiku

bersama malam ini

dan seterusnya

Aku ingin berjalan di jalan ini bersamamu

Mari kita berpegangan tangan dengan ringan

Apakah Anda mengambil langkah dengan saya?

seperti berjalan di atas awan

ketika saya memikirkan

Menatap matamu sejenak

Semakin dekat dengan hatimu

Bahkan hatiku yang tak terkendali

aku akan memberikan semuanya untukmu

Baby katakan padaku mengapa aku merasa seperti ini

Berpura-pura tidak tahu, mendatangiku dan mengaduk hatiku

Saya merasa seperti akan menjadi gila, Anda tahu mengapa

Tidak peduli berapa kali aku memikirkannya

hanya tawa yang keluar

Aku tidak bisa mengisi hariku dengan orang lain selain kamu

Hanya kamu, jauh di lubuk hatiku

bersama malam ini

dan seterusnya

Aku ingin berjalan di jalan ini bersamamu

 

Mari kita berpegangan tangan dengan ringan

Apakah Anda mengambil langkah dengan saya?

seperti berjalan di atas awan

ketika saya memikirkan

Menatap matamu sejenak

Semakin dekat dengan hatimu

Bahkan hatiku yang tak terkendali

hanya kamu dan saya

Kamu bisa bersandar padaku, aku akan memelukmu erat-erat

Aku tidak bisa menyimpannya sendirian di hatiku selamanya

Aku kosong seperti orang bodoh lagi

hatiku tak sabar

saya tahu kamu tahu

Mari kita berpegangan tangan dengan ringan

Apakah Anda mengambil langkah dengan saya?

seperti berjalan di atas awan

ketika saya memikirkan

Menatap matamu sejenak

Semakin dekat dengan hatimu

Bahkan hatiku yang tak terkendali

dengan kedua tangan saling berhadapan

semuanya indah

setiap saat kita bersama

Hanya kebahagiaan yang akan terisi

 

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia