Lirik Lagu Jungheum Band (정흠밴드) – Looking at you (널 바라만 본다는 건) (Ost Understanding of Love Part 4) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Jungheum Band (정흠밴드) 

Song : Looking at you (널 바라만 본다는 건) 

Release : 12.01.2023

_____

 

Hangul

널 바라만 본다는 건

널 보내야 한다는 건

너무 힘들지만 흠

내겐 너무나 아프지만

널 잡을 수 없다는 건

널 붙잡고도 아무 말 할 수 없다는 건

슬프지만

널 바라만 본다는 건

해줄 수 있는 게 아무것도 없는 게

그저 바라볼 수밖에 없다는 게

눈물은 흘러도 표현할 수 없는 게

작은 위로마저 할 수 없다는 게

더 미안해져 흠~

이제는 멀어지지 말기로 하자

말하고 싶어

Romanization

neol baraman bondaneun geon

neol bonaeya handaneun geon

neomu himdeuljiman heum

naegen neomuna apeujiman

neol jabeul su eopdaneun geon

neol butjapgodo amu mal hal su eopdaneun geon

seulpeujiman

neol baraman bondaneun geon

haejul su itneun ge amugeotdo eomneun ge

geujeo barabol subakge eopdaneun ge

nunmureun heulleodo pyohyeonhal su eomneun ge

jageun wiromajeo hal su eopdaneun ge

deo mianhaejyeo heum~

ijeneun meoreojiji malgiro haja

malhago sipeo

English

just looking at you

that I have to let you go

so hard but hmm

it hurts me so much

that I can't catch you

Even if I hold on to you, I can't say anything

sad but

just looking at you

there's nothing I can do

That I can't help but look

Even if tears flow, I can't express it

That I can't even give you a small consolation

I'm more sorry hmm~

Let's not get farther away

I want to say

Terjemahan

hanya melihatmu

bahwa aku harus melepaskanmu

keras tapi hmm

itu sangat menyakitkan saya

bahwa aku tidak bisa menangkapmu

Bahkan jika aku berpegangan padamu, aku tidak bisa mengatakan apa-apa

sedih tapi

hanya melihatmu

tidak ada yang bisa saya lakukan

Bahwa aku tidak bisa tidak melihat

Bahkan jika air mata mengalir, aku tidak bisa mengungkapkannya

Bahwa aku bahkan tidak bisa memberimu sedikit penghiburan

Aku lebih menyesal hmm~

Jangan sampai kita semakin jauh

Saya ingin mengatakan

 

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia