Lirik Lagu KyoungSeo (경서) – Wonder Why (Ost Understanding of Love Part 7) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

Artist : KyoungSeo (경서) 

Song : Wonder Why 

Release : 25.01.2023

_____

 

Hangul

Wonder why 넌 왜 여린 내 마음에

작은 바램만 남겨둔 채

Far away 한 때 피워낸 꿈처럼

아른거리듯 사라져가

수많은 밤 셀 수 없는 떨림 

처음 그때처럼 날 뒤흔들고

점점 더 널 바라게 되고

익숙해져 갈 때쯤

다시 낮설어져가

너를 떠나 보낼 수 없는데

Wonder why 넌 왜 여린 내 마음에

작은 바램만 남겨둔 채

Far away 한 때 피워낸 꿈처럼

아른거리듯 사라져가

Oh Why

이제는 날 바라보지 않는

너의 차가워진 품속에 기대

애써 웃음을 지어봐도

바보 같은 모습이 처연한 데

너를 떠날 수도 없는 나

I don’t want to, love you like I used to

이미 늦어버린 걸 알지만

I don’t want to, love you like I used to

두 눈 감아 널 지워본다

Wonder why 멀리 떠나갈 듯이

내게 뒤돌아서 보지만

Far away 한 때 피워낸 꿈처럼

아른거리는 네 모습만

Wonder why 넌 왜 여린 내 마음에

작은 바램만 남겨둔 채

Far away 한 때 피워낸 꿈처럼

아른거리듯 사라져가

바보같은 내 맘은 널 그리다

또 하루를 지새우겠지

Romanization

Wonder why neon wae yeorin nae maeume

jageun baraemman namgyeodun chae

Far away han ttae piwonaen kkumcheoreom

areungeorideut sarajyeoga

sumanheun bam sel su eomneun tteollim 

cheoeum geuttaecheoreom nal dwiheundeulgo

jeomjeom deo neol barage doego

iksukhaejyeo gal ttaejjeum

dasi natseoreojyeoga

neoreul tteona bonael su eomneunde

Wonder why neon wae yeorin nae maeume

jageun baraemman namgyeodun chae

Far away han ttae piwonaen kkumcheoreom

areungeorideut sarajyeoga

Oh Why

ijeneun nal baraboji anneun

neoeui chagawojin pumsoge gidae

aesseo useumeul jieobwado

babo gateun moseubi cheoyeonhan de

neoreul tteonal sudo eomneun na

I don’t want to, love you like I used to

imi neujeobeorin geol aljiman

I don’t want to, love you like I used to

du nun gama neol jiwobonda

Wonder why meolli tteonagal deusi

naege dwidoraseo bojiman

Far away han ttae piwonaen kkumcheoreom

areungeorineun ne moseumman

Wonder why neon wae yeorin nae maeume

jageun baraemman namgyeodun chae

Far away han ttae piwonaen kkumcheoreom

areungeorideut sarajyeoga

babogateun nae mameun neol geurida

tto harureul jisaeugetji

English

Wonder why, why are you in my tender heart?

Leaving only a small wish

Far away, like a dream that once bloomed

Disappear like a flicker

Countless nights, countless tremors

Shake me like the first time

I want you more and more

By the time you get used to it

getting low again

I can't let you go

Wonder why, why are you in my tender heart?

Leaving only a small wish

Far away, like a dream that once bloomed

Disappear like a flicker

Oh Why

don't look at me anymore

Leaning in your cold embrace

Even if I try to smile

It's sad that you look like a fool

I can't leave you

I don't want to, love you like I used to

I know it's already too late

I don't want to, love you like I used to

I close my eyes and erase you

Wonder why, as if going far away

I look back at me

Far away, like a dream that once bloomed

Only your flickering figure

Wonder why, why are you in my tender heart?

Leaving only a small wish

Far away, like a dream that once bloomed

Disappear like a flicker

My foolish heart longs for you

I'll spend another day

Terjemahan

Bertanya-tanya mengapa, mengapa kamu ada di hatiku yang lembut?

Hanya menyisakan keinginan kecil

Jauh sekali, seperti mimpi yang pernah mekar

Menghilang seperti kedipan

Malam yang tak terhitung jumlahnya, getaran yang tak terhitung jumlahnya

Kocok aku seperti pertama kali

Aku menginginkanmu lebih dan lebih

Pada saat Anda terbiasa

semakin rendah lagi

Aku tidak bisa membiarkanmu pergi

Bertanya-tanya mengapa, mengapa kamu ada di hatiku yang lembut?

Hanya menyisakan keinginan kecil

Jauh sekali, seperti mimpi yang pernah mekar

Menghilang seperti kedipan

Oh mengapa

jangan lihat aku lagi

Bersandar di pelukan dinginmu

Bahkan jika saya mencoba untuk tersenyum

Ini menyedihkan bahwa Anda terlihat seperti orang bodoh

Aku tidak bisa meninggalkanmu

Aku tidak mau, mencintaimu seperti dulu

Aku tahu ini sudah terlambat

Aku tidak mau, mencintaimu seperti dulu

Aku memejamkan mata dan menghapusmu

Bertanya-tanya mengapa, seolah pergi jauh

Aku melihat ke arahku

Jauh sekali, seperti mimpi yang pernah mekar

Hanya sosokmu yang berkedip-kedip

Bertanya-tanya mengapa, mengapa kamu ada di hatiku yang lembut?

Hanya menyisakan keinginan kecil

Jauh sekali, seperti mimpi yang pernah mekar

Menghilang seperti kedipan

Hatiku yang bodoh merindukanmu

Aku akan menghabiskan hari lain

 

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia