Lirik Lagu 하진 (HAJIN) – Time's Up (Ost Understanding of Love Part 6) [English, Terjemahan]

Artist : 하진 (HAJIN)

Song : Time's Up

Release : 19.01.2023

_____

 

English

I know what your back means 

Like a song without lyrics

Like sadness without tears

I know what your wet eyes means 

Like a winter without wind

everything is coming from

the wrong place, one by one (Hum)

Everything is changed 

my heart starts to sing

Cause my hopes can't come true,

Everything is changed

It's time to take it with a blank face

You and I (Hum)

I know your hesitation

Like a smile with no look

Like the Sound of silence

I know the end of a story 

Like a poem with no words

everything is coming from

the wrong place, one by one (Hum)

Everything is changed

my heart starts to sing

Cause my hopes can't come true,

Everything is changed

It's time to take it with a blank face

It’s time for me to wake from the history

It’s time for me to wake now

One path split two directions

Here I am left alone 

don’t know where to go

Everything is changed 

my heart  starts to sing

Cause my hopes can't come true, 

Everything is changed

It's time to take it with a blank face

time's up

Terjemahan

Aku tahu apa arti punggungmu

Seperti lagu tanpa lirik

Seperti kesedihan tanpa air mata

Aku tahu apa arti matamu yang basah

Seperti musim dingin tanpa angin

semuanya berasal

salah tempat, satu per satu (Hum)

Semuanya berubah

hatiku mulai bernyanyi

Karena harapan saya tidak bisa menjadi kenyataan,

Semuanya berubah

Sudah waktunya untuk menerimanya dengan wajah kosong

Anda dan saya (Hum)

Aku tahu keraguanmu

Seperti senyum tanpa tatapan

Seperti Suara keheningan

Aku tahu akhir dari sebuah cerita

Seperti puisi tanpa kata

semuanya berasal

salah tempat, satu per satu (Hum)

Semuanya berubah

hatiku mulai bernyanyi

Karena harapan saya tidak bisa menjadi kenyataan,

Semuanya berubah

Sudah waktunya untuk menerimanya dengan wajah kosong

Sudah waktunya bagi saya untuk bangun dari sejarah

Sudah waktunya bagi saya untuk bangun sekarang

Satu jalur membagi dua arah

Di sini saya ditinggalkan sendirian

tidak tahu ke mana harus pergi

Semuanya berubah

hatiku mulai bernyanyi

Karena harapan saya tidak bisa menjadi kenyataan,

Semuanya berubah

Sudah waktunya untuk menerimanya dengan wajah kosong

waktunya habis

 

Credit

English : genie.co.kr

Terjemahan : Nilaaulia