Artist : HA JUN SEOK (하준석)
Song : 로맨스 빌런 (Romance Villain)
Release : 2023.06.05
_____
Hangul
Someday 불안한 이 마음 들키진 않을까
Someday 내 어설픈 사랑이 끝나진 않을까
나는 너를 믿지 세상 쿨한놈
근데 이건 아냐 나는 오늘 쿨하지 않을래
그대 어디에 있나요
내 전화 안 받은지 Monday Tuesday
내가 이런 당신을 믿어야 해
그럼 나는 멋진 호구
내가 무슨 잘못 했나 혼자 머릴 쥐어짜 봐도
화만 치솟지 못난 나는 로맨스 빌런
Someday 가녀린 네 손을 잡고 싶은데
Someday 빨간 네 입술에 키스하고 싶은데
너의 집앞까지 벌써 다왔네
멀뚱 시계만 쳐다봐 진상 부리기 직전
그대 어디에 있나요
내 전화 안 받은지 Monday Tuesday
내가 이런 당신을 믿어야 해
그럼 나는 멋진 호구
내가 무슨 잘못 했나 혼자 머릴 쥐어짜 봐도
화만 치솟지 못난 나는 로맨스 빌런
오늘 너와 헤어질 거야 나는 이미 결정을 했어
준비 다됐어 못난 나는 로맨스 빌런
Romanization
Someday buranhan i maeum deulkijin anheulkka
Someday nae eoseolpeun sarangi kkeunnajin anheulkka
naneun neoreul mitji sesang kulhannom
geunde igeon anya naneun oneul kulhaji anheullae
geudae eodie itnayo
nae jeonhwa an badeunji Monday Tuesday
naega ireon dangsineul mideoya hae
geureom naneun meotjin hogu
naega museun jalmot haetna honja meoril jwieojja bwado
hwaman chisotji monnan naneun romaenseu billeon
Someday ganyeorin ne soneul japgo sipeunde
Someday ppalgan ne ipsure kiseuhago sipeunde
neoeui jibapkkaji beolsseo dawatne
meolttung sigyeman chyeodabwa jinsang burigi jikjeon
geudae eodie itnayo
nae jeonhwa an badeunji Monday Tuesday
naega ireon dangsineul mideoya hae
geureom naneun meotjin hogu
naega museun jalmot haetna honja meoril jwieojja bwado
hwaman chisotji monnan naneun romaenseu billeon
oneul neowa heeojil geoya naneun imi gyeoljeongeul haesseo
junbi dadwaesseo monnan naneun romaenseu billeon
English
Someday, won't this anxious heart be found out?
Someday, won't my clumsy love end?
I believe in you, cool guy in the world
But this isn't it, I won't be cool today
where are you
Didn't you answer my call? Monday Tuesday
I have to trust you like this
Then I'm a cool hedgehog
What did I do wrong?
I'm an ugly romance villain
Someday I want to hold your delicate hand
Someday I want to kiss your red lips
I'm already in front of your house
Just staring at the clock, on the verge of telling the truth
where are you
Didn't you answer my call? Monday Tuesday
I have to trust you like this
Then I'm a cool hedgehog
What did I do wrong?
I'm an ugly romance villain
I'm breaking up with you today, I've already made up my mind
I'm ready, I'm an ugly romance villain
Terjemahan
Suatu hari nanti, bukankah hati yang gelisah ini akan ketahuan?
Suatu hari nanti, bukankah cinta canggungku akan berakhir?
Saya percaya pada Anda, pria keren di dunia
Tapi bukan ini, aku tidak akan keren hari ini
Kamu ada di mana
Apakah Anda tidak menjawab telepon saya? Senin Selasa
Aku harus mempercayaimu seperti ini
Lalu aku landak yang keren
Apa kesalahan yang telah aku perbuat?
Saya penjahat asmara yang jelek
Suatu hari nanti aku ingin memegang tangan lembutmu
Suatu hari nanti aku ingin mencium bibir merahmu
Aku sudah ada di depan rumahmu
Hanya menatap jam, di ambang mengatakan yang sebenarnya
Kamu ada di mana
Apakah Anda tidak menjawab telepon saya? Senin Selasa
Aku harus mempercayaimu seperti ini
Lalu aku landak yang keren
Apa kesalahan yang telah aku perbuat?
Saya penjahat asmara yang jelek
Aku putus denganmu hari ini, aku sudah mengambil keputusan
Saya siap, saya penjahat asmara yang jelek
Credit
Hangul : genie.co.kr
Romanization : Nilaaulia
English : Nilaaulia
Terjemahan : Nilaaulia
0 Comments:
Posting Komentar