Lirik Lagu Moonbyul Mamamoo - G999 (Feat Mirani) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Moonbyul Mamamoo

Song : G999 (Feat Mirani)

Release : 13.12.2021

_____

Hangul

밤새 우린 가위바위보

까짓거 너 이기게 해줄게

Tiki-ta 심장이 천장을 때릴 때

Uh 우리 둘만의 pool

Ah 크게 보면 그게 지구

얼굴이 미쳐 빨개지구

난리 난리 이래

어쩜 이래

날 들었다 놨다 해

달력에 표시한 기다렸던 우리 D-day

미세먼지 가득한 밖은 위험한데

우리 거리는 조금만 좁혀

안으로 들어올래?

지구 한 바퀴 돌아도

우리만 한 그림 없다고

지금 느껴지는 이 느낌은

I feel the earth move

널 보고 있을 때면 난 무중력

산소가 부족해 but I’m not alien

끌어당기듯 down It just move

중력에 이끌려 지금 what?

I feel the earth move move

둘만의 아지트 in G999

빙빙 돌고 돌아가는 G999

말했잖아

이런 적 없다고 예전엔

널 끌어당기는 중

멀어질 수 없는 둘

오늘 같은 내일은 없듯이

두 번 세 번 중요하지 않아

더 세게 당겨

넌 나를 삼켜

난 그런 너를 살펴

바짝 마른 입에 침을 바르기를 반복해

너무 따분해진 나의 삶 속이

너로 인해 살아나

말하지 않더라도 네 맘을 딱 아니까

너 빼곤 다른 애들은 빠져봐 딱하지만

너만 날 들뜨게 해 cuz

I feel the earth move

널 보고 있을 때면 난 무중력

산소가 부족해 but I’m not alien

끌어당기듯 down It just move

중력에 이끌려 지금 what?

I feel the earth move move

지금 내 기분은 1이 빠진 99

네가 채워줄래 어서 빨리 59

둘만의 지구로 바꿔봐 지금

날아가 버려 It feel so good good

너는 um.. 마치 우주와 같지

어디에 있던 날 떠다니게 해

LalLalLa LaLalLa G999

LalLalLa LaLalLa not alien

끌어당기듯 down It just move

중력에 이끌려 지금 what?

I feel the earth move move

둘만의 아지트 in G999

빙빙 돌고 돌아가는 G999

Romanization

bamsae urin gawibawibo

kkajitgeo neo igige haejulge

Tiki-ta simjangi cheonjangeul ttaeril ttae

Uh uri dulmaneui pool

Ah keuge bomyeon geuge jigu

eolguri michyeo ppalgaejigu

nalli nalli irae

eojjeom irae

nal deureotda nwatda hae

dallyeoge pyosihan gidaryeotdeon uri D-day

misemeonji gadeukhan bakgeun wiheomhande

uri georineun jogeumman jophyeo

aneuro deureoollae?

jigu han bakwi dorado

uriman han geurim eopdago

jigeum neukkyeojineun i neukkimeun

I feel the earth move

neol bogo isseul ttaemyeon nan mujungryeok

sansoga bujokhae but I’m not alien

kkeureodanggideut down It just move

jungryeoge ikkeullyeo jigeum what?

I feel the earth move move

dulmaneui ajiteu in G999

bingbing dolgo doraganeun G999

malhaetjanha

ireon jeok eopdago yejeonen

neol kkeureodanggineun jung

meoreojil su eomneun dul

oneul gateun naeireun eopdeusi

du beon se beon jungyohaji anha

deo sege danggyeo

neon nareul samkyeo

nan geureon neoreul salpyeo

bajjak mareun ibe chimeul bareugireul banbokhae

neomu ttabunhaejin naeui sam sogi

neoro inhae sarana

malhaji andeorado ne mameul ttak anikka

neo ppaegon dareun aedeureun ppajyeobwa ttakhajiman

neoman nal deultteuge hae cuz

I feel the earth move

neol bogo isseul ttaemyeon nan mujungryeok

sansoga bujokhae but I’m not alien

kkeureodanggideut down It just move

jungryeoge ikkeullyeo jigeum what?

I feel the earth move move

jigeum nae gibuneun 1i ppajin 99

nega chaewojullae eoseo ppalli 59

dulmaneui jiguro bakkwobwa jigeum

naraga beoryeo It feel so good good

neoneun um.. machi ujuwa gatji

eodie itdeon nal tteodanige hae

LalLalLa LaLalLa G999

LalLalLa LaLalLa not alien

kkeureodanggideut down It just move

jungryeoge ikkeullyeo jigeum what?

I feel the earth move move

dulmaneui ajiteu in G999

bingbing dolgo doraganeun G999

English

All night we're rock-paper-scissors

I'll let you win

Tiki-ta When the heart beats the ceiling

Uh, our own pool

Ah, in a big way, that's the earth

My face goes crazy and red

riot, riot

How come

lift me up

Our D-day we waited for marked on the calendar

It's dangerous outside full of fine dust

Let's narrow our distance a little bit

will you come inside

Even if I go around the world

We don't have one picture

This feeling I'm feeling right now

I feel the earth move

When I'm looking at you, I'm weightless

I'm running out of oxygen but I'm not alien

As if pulling down, it just move

Driven by gravity, now what?

I feel the earth move move

A hideout for the two of us in G999

G999 spinning round and round

you said

There's never been anything like this before

pulling you in

the two who can't be far apart

As there is no tomorrow like today

two or three times it doesn't matter

pull harder

you swallow me

i look at you

Repeatedly applying saliva to dry mouth

My life has become so boring

alive because of you

Even if you don't say it, I just know your heart

Except for you, the other kids should fall for it

Only you make me excited cuz

I feel the earth move

When I'm looking at you, I'm weightless

I'm running out of oxygen but I'm not alien

As if pulling down, it just move

Driven by gravity, now what?

I feel the earth move move

Now my mood is 99 with 1 missing

Will you fill it up, hurry up 59

Change it to a planet just for the two of us now

Fly away It feel so good good

You are um.. like the universe

Make me float wherever I am

LalLalLa LaLalLa G999

LalLalLa LaLalLa not alien

As if pulling down, it just move

Driven by gravity, now what?

I feel the earth move move

A hideout for the two of us in G999

G999 spinning round and round

Terjemahan

Sepanjang malam kita adalah batu-gunting-kertas

Aku akan membiarkanmu menang

Tiki-ta Saat jantung berdetak kencang

Uh, kolam kita sendiri

Ah, secara besar-besaran, itulah bumi

Wajahku jadi gila dan merah

kerusuhan, kerusuhan

Bagaimana bisa

angkat aku

Hari-H kami yang kami tunggu ditandai di kalender

Berbahaya di luar penuh debu halus

Mari kita mempersempit jarak kita sedikit

maukah kamu masuk ke dalam?

Bahkan jika aku berkeliling dunia

Kami tidak memiliki satu gambar

Perasaan yang aku rasakan saat ini

Aku merasakan bumi bergerak

Saat aku melihatmu, aku tidak berbobot

Aku kehabisan oksigen tapi aku bukan alien

Seolah ditarik ke bawah, itu hanya bergerak

Didorong oleh gravitasi, sekarang apa?

Aku merasakan bumi bergerak

Tempat persembunyian kita berdua di G999

G999 berputar berputar-putar

kamu berkata

Belum pernah ada yang seperti ini sebelumnya

menarikmu masuk

dua yang tidak bisa berjauhan

Karena tidak ada hari esok seperti hari ini

dua atau tiga kali tidak masalah

tarik lebih keras

kamu menelanku

aku melihatmu

Berulang kali mengoleskan air liur ke mulut kering

Hidupku menjadi sangat membosankan

hidup karena kamu

Bahkan jika kamu tidak mengatakannya, aku hanya tahu hatimu

Kecuali Anda, anak-anak lain harus menyukainya

Hanya kamu yang membuatku bersemangat karena

Aku merasakan bumi bergerak

Saat aku melihatmu, aku tidak berbobot

Aku kehabisan oksigen tapi aku bukan alien

Seolah ditarik ke bawah, itu hanya bergerak

Didorong oleh gravitasi, sekarang apa?

Aku merasakan bumi bergerak

Sekarang suasana hatiku 99 dengan 1 hilang

Maukah kamu mengisinya, cepat 59

Ubah menjadi planet hanya untuk kita berdua sekarang

Terbang jauh Rasanya sangat enak

Kamu um.. seperti alam semesta

Buat aku melayang dimanapun aku berada

LalLalLa LaLalLa G999

LalLalLa LaLalLa bukan alien

Seolah ditarik ke bawah, itu hanya bergerak

Didorong oleh gravitasi, sekarang apa?

Aku merasakan bumi bergerak

Tempat persembunyian kita berdua di G999

G999 berputar berputar-putar

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia