Lirik Lagu Lunch (중식이) - Blue Bird (파랑새) (Ost Uncle Part 2) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Lunch (중식이)

Song : Blue Bird (파랑새)

Release : 18.12.2021

_____

Hangul

용기를 내볼까

나는 가진 것도 없고

더는 숨을 곳 하나 없는

작은 애벌레니까

안돼도 괜찮아

그늘진 구석에 붙어

숨죽이고 지내는 것도

이미 익숙하니까

하지만 세차게 뛰는 작은 심장이

내게 자꾸만 속삭이네 꿈을 이루라고

내 꿈은 파랑새

나는 파랑새가 될거야

넘어져도 좋아

앞으로 가고 있잖아

나의 꿈은 파랑새

나는 파랑새가 될거야

뒤로 넘어져도 좋아

저 하늘이 보이잖아

그렇게 걷다 뛰다 보면 언젠간 넘어지고

다시 일어나 뛰다보면 날아갈 수 있어

내 꿈은 파랑새

나는 파랑새가 될거야

넘어져도 좋아

앞으로 가고 있잖아

나의 꿈은 파랑새

나는 파랑새가 될거야

뒤로 넘어져도 좋아

저 하늘이 보이잖아

너의 곁으로

날아갈 꺼야

내 꿈은 파랑새

나는 파랑새가 될거야

넘어져도 좋아

내 꿈은 파랑새

나는 파랑새가 될거야

뒤로 넘어져도 좋아

저 하늘이 보이잖아

저 하늘로 날아가는

파랑새가 될꺼야

Romanization

yonggireul naebolkka

naneun gajin geotdo eopgo

deoneun sumeul got hana eomneun

jageun aebeollenikka

andwaedo gwaenchanha

geuneuljin guseoge buteo

sumjugigo jinaeneun geotdo

imi iksukhanikka

hajiman sechage ttwineun jageun simjangi

naege jakkuman soksagine kkumeul irurago

nae kkumeun parangsae

naneun parangsaega doelgeoya

neomeojyeodo joha

apeuro gago itjanha

naeui kkumeun parangsae

naneun parangsaega doelgeoya

dwiro neomeojyeodo joha

jeo haneuri boijanha

geureoke geotda ttwida bomyeon eonjengan neomeojigo

dasi ireona ttwidabomyeon naragal su isseo

nae kkumeun parangsae

naneun parangsaega doelgeoya

neomeojyeodo joha

apeuro gago itjanha

naeui kkumeun parangsae

naneun parangsaega doelgeoya

dwiro neomeojyeodo joha

jeo haneuri boijanha

neoeui gyeoteuro

naragal kkeoya

nae kkumeun parangsae

naneun parangsaega doelgeoya

neomeojyeodo joha

nae kkumeun parangsae

naneun parangsaega doelgeoya

dwiro neomeojyeodo joha

jeo haneuri boijanha

jeo haneullo naraganeun

parangsaega doelkkeoya

English

Should I be brave

i have nothing

no more hiding place

it's a little caterpillar

It's okay if you don't

stuck in a shady corner

Holding your breath

because I'm already used to it

But a small heart beating fast

You keep whispering to me to make my dream come true

my dream is a blue bird

i will be a blue bird

It's okay to fall

you're moving forward

my dream is a blue bird

i will be a blue bird

It's okay to fall backwards

you can see that sky

If you walk and run like that, someday you will fall

If I get up and run again, I can fly

my dream is a blue bird

i will be a blue bird

It's okay to fall

you're moving forward

my dream is a blue bird

i will be a blue bird

It's okay to fall backwards

you can see that sky

by your side

will fly

my dream is a blue bird

i will be a blue bird

It's okay to fall

my dream is a blue bird

i will be a blue bird

It's okay to fall backwards

you can see that sky

flying into the sky

will be a blue bird

Terjemahan

Haruskah aku berani?

saya tidak memiliki apa apa

tidak ada lagi tempat persembunyian

itu ulat kecil

Tidak apa-apa jika Anda tidak

terjebak di sudut yang teduh

Tahan nafasmu

karena aku sudah terbiasa

Tapi jantung kecil berdetak kencang

Kau terus berbisik padaku untuk mewujudkan mimpiku

mimpiku adalah burung biru

aku akan menjadi burung biru

Tidak apa-apa untuk jatuh

kamu bergerak maju

mimpiku adalah burung biru

aku akan menjadi burung biru

Tidak apa-apa untuk jatuh ke belakang

kamu bisa melihat langit itu

Jika kamu berjalan dan berlari seperti itu, suatu saat kamu akan jatuh

Jika saya bangun dan berlari lagi, saya bisa terbang

mimpiku adalah burung biru

aku akan menjadi burung biru

Tidak apa-apa untuk jatuh

kamu bergerak maju

mimpiku adalah burung biru

aku akan menjadi burung biru

Tidak apa-apa untuk jatuh ke belakang

kamu bisa melihat langit itu

di sisi mu

akan terbang

mimpiku adalah burung biru

aku akan menjadi burung biru

Tidak apa-apa untuk jatuh

mimpiku adalah burung biru

aku akan menjadi burung biru

Tidak apa-apa untuk jatuh ke belakang

kamu bisa melihat langit itu

terbang ke langit

akan menjadi burung biru

Credit :

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia