Lirik Lagu Joy (조이) - Your Name (감정의 이름) (Ost The One and Only Part 4) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Joy (조이)

Song : Your Name (감정의 이름)

Release : 25.01.2022

_____

Hangul

사랑한다는 말에

이름이 있을까요

그저 붉어서 그저 예뻐서

그대를 닮았는데

이제 나의 마음은 그대 이름으로

숨을 참고

나는 눈을 감고

그대 이름 부를 때마다

사실은 사랑한단 말이에요

떠올리면 아끼고 싶어서

꺼내기도 망설여지는 그대

그대 이름 부를 때마다

나의 전부라는 의미예요

사랑한단 말보다 어려워

두 번쯤 참아 보았던 마음

흩날리는 꽃잎에

의미가 있을까요

그저 붉어서 그저 예뻐서

그대를 닮았는데

이제 나의 마음은 그대 이름으로

숨을 참고

나는 눈을 감고

그대에게 내 이름은

어떤 마음일지 몰라요

보이지 않는 소중한 것들을

나는 부를 수 있죠 떨리는 마음으로

그대 이름 부를 때마다

사실은 사랑한단 말이에요

떠올리면 아끼고 싶어서

꺼내기도 망설여지는 그대

그대 이름 부를 때마다

나의 전부라는 의미예요

사랑한단 말보다 어려워

두 번쯤 참아 보았던 마음

이런 나를 아나요

Romanization

saranghandaneun mare

ireumi isseulkkayo

geujeo bulgeoseo geujeo yeppeoseo

geudaereul dalmatneunde

ije naeui maeumeun geudae ireumeuro

sumeul chamgo

naneun nuneul gamgo

geudae ireum bureul ttaemada

sasireun saranghandan marieyo

tteoollimyeon akkigo sipeoseo

kkeonaegido mangseoryeojineun geudae

geudae ireum bureul ttaemada

naeui jeonburaneun euimiyeyo

saranghandan malboda eoryeowo

du beonjjeum chama boatdeon maeum

heunnallineun kkochipe

euimiga isseulkkayo

geujeo bulgeoseo geujeo yeppeoseo

geudaereul dalmatneunde

ije naeui maeumeun geudae ireumeuro

sumeul chamgo

naneun nuneul gamgo

geudaeege nae ireumeun

eotteon maeumilji mollayo

boiji anneun sojunghan geotdeureul

naneun bureul su itjyo tteollineun maeumeuro

geudae ireum bureul ttaemada

sasireun saranghandan marieyo

tteoollimyeon akkigo sipeoseo

kkeonaegido mangseoryeojineun geudae

geudae ireum bureul ttaemada

naeui jeonburaneun euimiyeyo

saranghandan malboda eoryeowo

du beonjjeum chama boatdeon maeum

ireon nareul anayo

English

to say i love you

do you have a name

Just because it's red, just because it's pretty

she looks like you

Now my heart is in your name

hold your breath

i close my eyes

everytime i call your name

The truth is that I love you

When I think of it, I want to save it

You are hesitant to take it out

everytime i call your name

I mean my everything

It's harder than saying I love you

The heart that I endured twice

on the scattered petals

does it make sense

Just because it's red, just because it's pretty

I resembled you

Now my heart is in your name

hold your breath

i close my eyes

my name to you

I don't know how you feel

invisible precious things

I can call with a trembling heart

everytime i call your name

The truth is that I love you

When I think of it, I want to save it

You are hesitant to take it out

everytime i call your name

I mean my everything

It's harder than saying I love you

The heart that I endured twice

do you know me like this

Terjemahan

untuk mengatakan aku mencintaimu

apakah kamu punya nama?

Hanya karena merah, hanya karena cantik

aku mirip denganmu

Sekarang hatiku ada dalam namamu

tahan nafasmu

aku memejamkan mata

setiap aku memanggil namamu

Yang benar adalah bahwa aku mencintaimu

Ketika saya memikirkannya, saya ingin menyimpannya

Anda ragu untuk mengeluarkannya

setiap aku memanggil namamu

Maksudku segalanya bagiku

Ini lebih sulit daripada mengatakan aku mencintaimu

Hati yang aku tahan dua kali

pada kelopak yang tersebar

Apakah masuk akal

Hanya karena merah, hanya karena cantik

aku mirip denganmu

Sekarang hatiku ada dalam namamu

tahan nafasmu

aku memejamkan mata

namaku untukmu

Aku tidak tahu bagaimana perasaanmu

hal-hal berharga yang tak terlihat

Saya bisa menelepon dengan hati gemetar

setiap aku memanggil namamu

Yang benar adalah bahwa aku mencintaimu

Ketika saya memikirkannya, saya ingin menyimpannya

Anda ragu untuk mengeluarkannya

setiap aku memanggil namamu

Maksudku segalanya bagiku

Ini lebih sulit daripada mengatakan aku mencintaimu

Hati yang aku tahan dua kali

apakah kamu mengenalku seperti ini?

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia