Lirik Lagu ONEW (온유) - On the way [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : ONEW (온유) 

Song : On the way

Album : DICE

Release : 11.04.2022

_____

Hangul

아쉬운 밤

별도 꺼져가듯 깜빡이는데 Well

아직 환한

너의 생각들이 나를 깨워대 Again

머릴 꽉 채운 보고픔에

텅 빈 내 맘이 허기진

잠 못 든 Night

한참을 뒤척이는데

한 시도 쉬지 못한 채

긴 밤을 헤듯 너만을 생각해

Girl I want to call you

우리 사인 어디쯤 온 건지

I just want to see you

너도 같다면

Can you tell me

그 어떤 사소한 숨소리라도 말하면

수백 가지 핑계

그게 뭐든

이유를 만들어 달려갈게 I'm

On the way

On the way

Ay 망설이는 새 밤은 더 깊었네

맘을 다독이며 참아내

좋은 꿈을 꾸듯이

널 떠올려 꾸며진

상상 속을 헤매다

그냥 잠들고 싶은데

나도 모르는 새 또다시

열린 내 마음 틈 사이

널 향해 Fly

텅 빈 길조차 답답해

도로를 반으로 접은 채

난 너를 향해 가고 싶은데

Can you tell me

그 어떤 사소한 숨소리라도 말하면

수백 가지 핑계

널 만날 그 모든

이유를 만들어 달려갈게 I'm

On the way 내 맘은 이미

On the way 가까워 가지

Girl I want to call you

한 뼘쯤은 더 가까운 건지

I just want to see you

너도 같다면 Yeah

Can you tell me

내 맘은 이미

Can you tell me

I’m on the way

너 하나로도 눈부신

이 밤을 넘어 Yeah Baby

Can you tell me

I’m on the way

On a special day

Romanization

aswiun bam

byeoldo kkeojyeogadeut kkamppagineunde Well

ajik hwanhan

neoeui saenggakdeuri nareul kkaewodae Again

meoril kkwak chaeun bogopeume

teong bin nae mami heogijin

jam mot deun Night

hanchameul dwicheogineunde

han sido swiji moshan chae

gin bameul hedeut neomaneul saenggakhae

Girl I want to call you

uri sain eodijjeum on geonji

I just want to see you

neodo gatdamyeon

Can you tell me

geu eotteon sasohan sumsorirado malhamyeon

subaek gaji pinggye

geuge mwodeun

iyureul mandeureo dallyeogalge I'm

On the way

On the way

Ay mangseorineun sae bameun deo gipeotne

mameul dadogimyeo chamanae

joheun kkumeul kkudeusi

neol tteoollyeo kkumyeojin

sangsang sogeul hemaeda

geunyang jamdeulgo sipeunde

nado moreuneun sae ttodasi

yeollin nae maeum teum sai

neol hyanghae Fly

teong bin giljocha dapdaphae

dororeul baneuro jeobeun chae

nan neoreul hyanghae gago sipeunde

Can you tell me

geu eotteon sasohan sumsorirado malhamyeon

subaek gaji pinggye

neol mannal geu modeun

iyureul mandeureo dallyeogalge I'm

On the way nae mameun imi

On the way gakkawo gaji

Girl I want to call you

han ppyeomjjeumeun deo gakkaun geonji

I just want to see you

neodo gatdamyeon Yeah

Can you tell me

nae mameun imi

Can you tell me

I’m on the way

neo hanarodo nunbusin

i bameul neomeo Yeah Baby

Can you tell me

I’m on the way

On a special day

English

sad night

It flickers as if it is turned off, well

still bright

Your thoughts wake me up again

In the sorrow that fills my head

My empty heart is hungry

sleepless night

I toss and turn for a while

without a break

As if through a long night, I only think of you

Girl I want to call you

Where did our autograph come from?

I just want to see you

if you are the same

Can you tell me

Saying even the slightest breath

Hundreds of excuses

whatever it is

I'll make up a reason and run, I'm

On the way

On the way

Ay hesitating new night was deeper

Read my heart and be patient

like a good dream

decorated with you in mind

wander in imagination

I just want to sleep

Another bird I don't know

between the gaps in my open heart

Fly towards you

Even the empty road is frustrating

with the road folded in half

i want to go towards you

Can you tell me

Saying even the slightest breath

Hundreds of excuses

all the things that will meet you

I'll make up a reason and run, I'm

On the way, my heart is already

On the way, go closer

Girl I want to call you

Is it one span closer?

I just want to see you

If you are the same yeah

Can you tell me

my heart is already

Can you tell me

I'm on the way

Even you alone are dazzling

Beyond this night, yeah baby

Can you tell me

I'm on the way

On a special day

Terjemahan

malam yang sedih

Ini berkedip seolah-olah dimatikan, yah

masih cerah

Pikiranmu membangunkanku lagi

Dalam kesedihan yang memenuhi kepalaku

Hatiku yang kosong lapar

tidur malam

Saya melemparkan dan berbalik untuk sementara waktu

tanpa istirahat sedikitpun

Seolah melalui malam yang panjang, aku hanya memikirkanmu

Gadis aku ingin memanggilmu

Dari mana asal tanda tangan kita?

saya hanya ingin melihatmu

jika kamu sama

Bisakah Anda memberitahu saya

Mengatakan bahkan napas sekecil apa pun

Ratusan alasan

apapun itu

Saya akan membuat alasan dan lari ke Anda, saya

Dalam perjalanan

Dalam perjalanan

Ay ragu-ragu malam baru lebih dalam

Baca hatiku dan bersabarlah

seperti mimpi indah

dihiasi dengan Anda dalam pikiran

mengembara dalam imajinasi

Aku hanya ingin tidur

Burung lain saya tidak tahu

di antara celah di hatiku yang terbuka

Terbang ke arahmu

Bahkan jalan yang kosong pun membuat frustrasi

dengan jalan terlipat menjadi dua

aku ingin pergi ke arahmu

Bisakah Anda memberitahu saya

Mengatakan bahkan napas sekecil apa pun

Ratusan alasan

semua hal yang akan menemuimu

Saya akan membuat alasan dan lari ke Anda, saya

Dalam perjalanan, hatiku sudah

Dalam perjalanan, pergi lebih dekat

Gadis aku ingin memanggilmu

Apakah satu rentang lebih dekat?

saya hanya ingin melihatmu

Kalau kamu sama ya

Bisakah Anda memberitahu saya

hatiku sudah

Bisakah Anda memberitahu saya

Saya dalam perjalanan

Bahkan kamu sendiri yang mempesona

Di luar malam ini, ya sayang

Bisakah Anda memberitahu saya

Saya dalam perjalanan

Di hari yang spesial

Hangul : genie.co.kr

Romnization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia