Lirik Lagu Lee Boram (이보람), Punch (펀치), Baek Yebin (백예빈) – Christmas Day (크리스마스에는) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Lee Boram (이보람), Punch (펀치), Baek Yebin (백예빈) 

Song : Christmas Day (크리스마스에는)

Release : 18.12.2022

_____

 

Hangul

언제 일지도 몰라 마지막 만날 때가

우리 다시 만날 그날을 그려 보곤해

오늘같이 이렇게 눈이오는 날이면

우리 서로 사랑했음을 기억하곤해

헤어져 있을때나 함께 있을때도

나 에겐 아무상관없어요

아직도 내 맘은 항상 그대 곁에

언제까지라도 영원히

우리 다시 만나면 같이 노래 불러요

온세상이 그대 향기로 가득하게요

성탄종이 울리면 우리 다시 만나요

기다리고 기다린 날들 다가오나요

헤어져 있을때나 함께 있을때도

나에겐 아무 상관 없어요

아직도 내맘은 항상 그대 곁에

언제까지라도 영원히

우리 다시 만나면 같이 노래 불러요

온 세상이 그대 향기로 가득하게요

우리 다시 만나면 당신 노래 불러요

온 세상이 그대 향기로 가득하게요

온 세상이 그대 향기로 가득하게요

Romanization

eonje iljido molla majimak mannal ttaega

uri dasi mannal geunareul geuryeo bogonhae

oneulgati ireoke nunioneun narimyeon

uri seoro saranghaesseumeul gieokhagonhae

heeojyeo isseulttaena hamkke isseulttaedo

na egen amusanggwaneopseoyo

ajikdo nae mameun hangsang geudae gyeote

eonjekkajirado yeongwonhi

uri dasi mannamyeon gati norae bulleoyo

onsesangi geudae hyanggiro gadeukhageyo

seongtanjongi ullimyeon uri dasi mannayo

gidarigo gidarin naldeul dagaonayo

heeojyeo isseulttaena hamkke isseulttaedo

naegen amu sanggwan eopseoyo

ajikdo naemameun hangsang geudae gyeote

eonjekkajirado yeongwonhi

uri dasi mannamyeon gati norae bulleoyo

on sesangi geudae hyanggiro gadeukhageyo

uri dasi mannamyeon dangsin norae bulleoyo

on sesangi geudae hyanggiro gadeukhageyo

on sesangi geudae hyanggiro gadeukhageyo

English

I don't know when it will be, the last time we meet

I try to picture the day we meet again

On a snowy day like today

I used to remember that we loved each other

Even when we're apart or when we're together

It doesn't matter to me

Still my heart is always by your side

forever and always

When we meet again, let's sing together

The whole world is filled with your scent

Let's meet again when the Christmas bells ring

Are the days you've been waiting for coming?

Even when we're apart or when we're together

it doesn't matter to me

Still my heart is always by your side

forever and always

When we meet again, let's sing together

The whole world is filled with your scent

When we meet again, sing your song

The whole world is filled with your scent

The whole world is filled with your scent

Terjemahan

Saya tidak tahu kapan itu akan terjadi, terakhir kali kita bertemu

Aku mencoba membayangkan hari kita bertemu lagi

Di hari bersalju seperti hari ini

Dulu aku ingat bahwa kita saling mencintai

Bahkan saat kita berpisah atau saat kita bersama

Itu tidak masalah bagiku

Tetap saja hatiku selalu di sisimu

selamanya dan selalu

Ketika kita bertemu lagi, mari kita bernyanyi bersama

Seluruh dunia dipenuhi dengan aroma Anda

Mari bertemu lagi saat lonceng natal berbunyi

Apakah hari-hari yang kamu tunggu-tunggu akan datang?

Bahkan saat kita berpisah atau saat kita bersama

itu tidak masalah bagi saya

Tetap saja hatiku selalu di sisimu

selamanya dan selalu

Ketika kita bertemu lagi, mari kita bernyanyi bersama

Seluruh dunia dipenuhi dengan aroma Anda

Saat kita bertemu lagi, nyanyikan lagumu

Seluruh dunia dipenuhi dengan aroma Anda

Seluruh dunia dipenuhi dengan aroma Anda

 

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia