Lirik Lagu Moonbyul (문별) – 크리스마스이니까 (A miracle 3days ago) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Moonbyul (문별)

Song : 크리스마스이니까 (A miracle 3days ago) 

Album : The Present

Release : 22.12.2022

_____

 

Hangul

흰 눈처럼 이 밤에

마음속 깊이 내려줄래

더 따스하게 가득하게

크리스마스이니까

저 별들에 말해

떨어지지 않게

한 발짝 더 가까이 더

크리스마스이니까

혼자 걷는 건 의미 없어요

눈사람도 소용없네요 이젠

종소리만 가득한 이 거리 위에

혼자인 내가 어색해

네가 오늘따라 유난히 더 생각나요

하루 종일 너의 하루에

머물고 싶은 내 그 마음을 담아

너에게로 보내 난

이대로 영원히 네 마음에

나지막한 내 마음

그 마음을 담아 너에게로 전해 난

이 노래를 듣고 있다면

흰 눈처럼 이 밤에

마음속 깊이 내려줄래

더 따스하게 가득하게

크리스마스이니까

저 별들에 말해

떨어지지 않게

한 발짝 더 가까이 더

크리스마스이니까

네가 나한테 올 때

그 어떤 것도 무섭지 않게

I'll beat the monster

널 지킬 Moonstar

3일 전이야 네 생각에 웃음이나

두 팔 벌려 널 안고 싶어지잖아

Tree, gardens 너로 가득 채워

넌 내 선물 고민하지 마

내가 받고 싶은 선물 바로 너니까 yeah

하루 종일 나의 하루엔

너로 가득한 내 그 마음을 담아

너에게로 보내 난

널 위해 부르는 이 노래

보고 싶은 내 마음

그 마음을 담아 너에게로 전해 난

이 노래를 듣고 있다면

달이 널 향해 비추고

이 마음 다해 너를 부를게

약속할게 변치 않게

네 안에 머물래

흰 눈처럼 이 밤에

마음속 깊이 내려줄래

더 따스하게 가득하게

크리스마스이니까

저 별들에 말해

떨어지지 않게

한 발짝 더 가까이 더

크리스마스이니까

크리스마스이니까

크리스마스 크리스마스

크리스마스이니까

크리스마스이니까

Romanization

heuin nuncheoreom i bame

maeumsok gipi naeryeojullae

deo ttaseuhage gadeukhage

keuriseumaseuinikka

jeo byeoldeure malhae

tteoreojiji ange

han baljjak deo gakkai deo

keuriseumaseuinikka

honja geonneun geon euimi eopseoyo

nunsaramdo soyongeomneyo ijen

jongsoriman gadeukhan i geori wie

honjain naega eosaekhae

nega oneulttara yunanhi deo saenggangnayo

haru jongil neoeui harue

meomulgo sipeun nae geu maeumeul dama

neoegero bonae nan

idaero yeongwonhi ne maeume

najimakhan nae maeum

geu maeumeul dama neoegero jeonhae nan

i noraereul deutgo itdamyeon

heuin nuncheoreom i bame

maeumsok gipi naeryeojullae

deo ttaseuhage gadeukhage

keuriseumaseuinikka

jeo byeoldeure malhae

tteoreojiji ange

han baljjak deo gakkai deo

keuriseumaseuinikka

nega nahante ol ttae

geu eotteon geotdo museopji ange

I'll beat the monster

neol jikil Moonstar

3il jeoniya ne saenggage useumina

du pal beollyeo neol ango sipeojijanha

Tree, gardens neoro gadeuk chaewo

neon nae seonmul gominhaji ma

naega batgo sipeun seonmul baro neonikka yeah

haru jongil naeui haruen

neoro gadeukhan nae geu maeumeul dama

neoegero bonae nan

neol wihae bureuneun i norae

bogo sipeun nae maeum

geu maeumeul dama neoegero jeonhae nan

i noraereul deutgo itdamyeon

dari neol hyanghae bichugo

i maeum dahae neoreul bureulge

yaksokhalge byeonchi ange

ne ane meomullae

heuin nuncheoreom i bame

maeumsok gipi naeryeojullae

deo ttaseuhage gadeukhage

keuriseumaseuinikka

jeo byeoldeure malhae

tteoreojiji ange

han baljjak deo gakkai deo

keuriseumaseuinikka

keuriseumaseuinikka

keuriseumaseu keuriseumaseu

keuriseumaseuinikka

keuriseumaseuinikka

English

Like white snow, this night

Will you put it down deep in your heart

more warmly

Because it's Christmas

tell the stars

so as not to fall

one step closer

Because it's Christmas

There's no point in walking alone

Even a snowman is useless now

On this street full of bells

Being alone is awkward

I think of you especially more today

all day in your day

With my heart that wants to stay

i send it to you

Like this forever in your heart

my humble heart

I put my heart into it and pass it on to you

if you're listening to this song

Like white snow, this night

Will you put it down deep in your heart

more warmly

Because it's Christmas

tell the stars

so as not to fall

one step closer

Because it's Christmas

when you come to me

not afraid of anything

I'll beat the monster

Moonstar to protect you

It was 3 days ago, thinking of you made me laugh

I want to open my arms and hug you

Tree, gardens filled with you

don't worry about my gift

Because you are the gift I want to receive yeah

all day my day

With my heart full of you

i send it to you

I sing this song for you

my heart wants to see you

I put my heart into it and pass it on to you

if you're listening to this song

the moon shines towards you

I will call you with all my heart

I promise you, it won't change

I want to stay inside you

Like white snow, this night

Will you put it down deep in your heart

more warmly

Because it's Christmas

tell the stars

so as not to fall

one step closer

Because it's Christmas

Because it's Christmas

christmas christmas

Because it's Christmas

Because it's Christmas

Terjemahan

Seperti salju putih, malam ini

Apakah Anda akan meletakkannya jauh di dalam hati Anda

lebih hangat

Karena ini Natal

memberitahu bintang-bintang

agar tidak jatuh

selangkah lebih dekat

Karena ini Natal

Tidak ada gunanya berjalan sendirian

Bahkan manusia salju tidak berguna sekarang

Di jalan ini penuh dengan lonceng

Sendirian itu canggung

Aku lebih memikirkanmu hari ini

sepanjang hari di harimu

Dengan hatiku yang ingin tinggal

saya mengirimkannya kepada Anda

Seperti ini selamanya di hatimu

hatiku yang rendah hati

Saya menaruh hati saya ke dalamnya dan menyampaikannya kepada Anda

jika Anda sedang mendengarkan lagu ini

Seperti salju putih, malam ini

Apakah Anda akan meletakkannya jauh di dalam hati Anda

lebih hangat

Karena ini Natal

memberitahu bintang-bintang

agar tidak jatuh

selangkah lebih dekat

Karena ini Natal

ketika kamu datang kepadaku

tidak takut pada apapun

Aku akan mengalahkan monster itu

Moonstar untuk melindungimu

Itu 3 hari yang lalu, memikirkanmu membuatku tertawa

Aku ingin membuka tanganku dan memelukmu

Pohon, taman yang dipenuhi denganmu

jangan khawatir tentang hadiah saya

Karena kamu adalah hadiah yang ingin aku terima ya

sepanjang hari hariku

Dengan hatiku penuh denganmu

saya mengirimkannya kepada Anda

Aku menyanyikan lagu ini untukmu

hatiku ingin melihatmu

Saya menaruh hati saya ke dalamnya dan menyampaikannya kepada Anda

jika Anda sedang mendengarkan lagu ini

bulan bersinar ke arahmu

Aku akan memanggilmu dengan sepenuh hati

Aku berjanji, itu tidak akan berubah

Aku ingin tinggal di dalam dirimu

Seperti salju putih, malam ini

Apakah Anda akan meletakkannya jauh di dalam hati Anda

lebih hangat

Karena ini Natal

memberitahu bintang-bintang

agar tidak jatuh

selangkah lebih dekat

Karena ini Natal

Karena ini Natal

natal natal

Karena ini Natal

Karena ini Natal

 

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia