Lirik Lagu 예성 (YESUNG) – Small Things [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

Artist : 예성 (YESUNG) 

Song : Small Things 

Album : Sensory Flows

Release : 25.01.2023

_____

 

Hangul

Um 사실 난

아무렇지도 않은 척

별거 아닌 것들에

마음이 좀 흔들려

넌 작은 틈새를 하나 찾은 뒤

비집고 들어와선

점점 더 커져가

아침은 여전히

내겐 벅찬 듯한데

너의 걸음걸이에

가벼워지는 것 같아

Oh, What about you?

Babe 나는 너와 있을게

작은 것들이 모여

환한 빛이 될 거야

Oh, What about me? 

Babe 난 늘 너와 있을게

일렁이는 물결에

반짝이는 미소야 Hey

Um 그래 난

숨기지 않을 거야

흔들리는 마음이 다

길을 잃지 않는 듯해

아침은 이제야

나를 받아 주네요

너의 작은 웃음이

날 비추는 햇살이야

Oh, What about you?

Babe 나는 너와 있을게

작은 것들이 모여

환한 빛이 될 거야

Oh, What about me?

Babe 난 늘 너와 있을게

일렁이는 물결에

반짝이는 미소야 Hey

조금만 더 멀리 가보자

오늘을 모두 네게 줄게

번져가듯 커진 구름 같아

그게 내 마음이야

Oh, What about you?

Babe 나는 너와 있을게

작은 것들이 모여

환한 빛이 될 거야

Oh, What about me?

Babe 난 늘 너와 있을게

일렁이는 물결에

반짝이는 미소야 Hey

Romanization

Um sasil nan

amureotjido anheun cheok

byeolgeo anin geotdeure

maeumi jom heundeullyeo

neon jageun teumsaereul hana chajeun dwi

bijipgo deureowaseon

jeomjeom deo keojyeoga

achimeun yeojeonhi

naegen beokchan deushande

neoeui georeumgeorie

gabyeowojineun geot gata

Oh, What about you?

Babe naneun neowa isseulge

jageun geotdeuri moyeo

hwanhan bichi doel geoya

Oh, What about me? 

Babe nan neul neowa isseulge

illeongineun mulgyeore

banjjagineun misoya Hey

Um geurae nan

sumgiji anheul geoya

heundeullineun maeumi da

gireul ilji anneun deushae

achimeun ijeya

nareul bada juneyo

neoeui jageun useumi

nal bichuneun haetsariya

Oh, What about you?

Babe naneun neowa isseulge

jageun geotdeuri moyeo

hwanhan bichi doel geoya

Oh, What about me?

Babe nan neul neowa isseulge

illeongineun mulgyeore

banjjagineun misoya Hey

jogeumman deo meolli gaboja

oneureul modu nege julge

beonjyeogadeut keojin gureum gata

geuge nae maeumiya

Oh, What about you?

Babe naneun neowa isseulge

jageun geotdeuri moyeo

hwanhan bichi doel geoya

Oh, What about me?

Babe nan neul neowa isseulge

illeongineun mulgyeore

banjjagineun misoya Hey

English

Um actually I

pretend nothing is wrong

to things that don't matter

I'm a little shaken

After you find a small gap

Squeezing in

getting bigger

morning is still

It seems overwhelming to me

in your steps

I feel lighter

Oh, what about you?

Babe I'll be with you

little things come together

will be a bright light

Oh, what about me?

Babe I'll always be with you

in the swaying waves

It's a sparkling smile Hey

Um yes I

I won't hide

my trembling heart

I can't seem to get lost

morning is now

accept me

your little smile

It's the sunlight that shines on me

Oh, what about you?

Babe I'll be with you

little things come together

will be a bright light

Oh, what about me?

Babe I'll always be with you

in the swaying waves

It's a sparkling smile Hey

let's go a little farther

I will give you all today

It's like a cloud that's spreading

that's my heart

Oh, what about you?

Babe I'll be with you

little things come together

will be a bright light

Oh, what about me?

Babe I'll always be with you

in the swaying waves

It's a sparkling smile Hey

Terjemahan

 Um sebenarnya aku

berpura-pura tidak ada yang salah

terhadap hal-hal yang tidak penting

Saya sedikit terguncang

Setelah Anda menemukan celah kecil

Berjuang masuk

semakin besar

pagi masih

Sepertinya luar biasa bagi saya

dalam langkahmu

Saya merasa lebih ringan

Oh, bagaimana denganmu?

Sayang aku akan bersamamu

hal-hal kecil datang bersama-sama

akan menjadi cahaya terang

Bagaimana dengan saya?

Sayang aku akan selalu bersamamu

dalam gelombang yang bergoyang

Ini adalah senyum berkilauan Hei

Um iya aku

Saya tidak akan bersembunyi

hatiku yang gemetar

Sepertinya saya tidak bisa tersesat

pagi adalah sekarang

Terima aku

senyum kecilmu

Ini adalah sinar matahari yang menyinari saya

Oh, bagaimana denganmu?

Sayang aku akan bersamamu

hal-hal kecil datang bersama-sama

akan menjadi cahaya terang

Bagaimana dengan saya?

Sayang aku akan selalu bersamamu

dalam gelombang yang bergoyang

Ini adalah senyum berkilauan Hei

mari kita pergi sedikit lebih jauh

Saya akan memberi Anda semua hari ini

Ini seperti awan yang menyebar

itu hatiku

Oh, bagaimana denganmu?

Sayang aku akan bersamamu

hal-hal kecil datang bersama-sama

akan menjadi cahaya terang

Bagaimana dengan saya?

Sayang aku akan selalu bersamamu

dalam gelombang yang bergoyang

Ini adalah senyum berkilauan Hei'

Credit

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia