Lirik Lagu Jeon Sang Keun (전상근) - Falling (Ost The Golden Spoon Part 9) [Hangul, Romanization, English, Terjemahan]

 

Artist : Jeon Sang Keun (전상근)

Song : Falling 

Release : 11.11.2022

_____

Hangul 

그리워 할 틈도 없이

넌 내게서 점점 멀어져 가고

어떤 시간이 우리에게 남았건

더이상 널 잡진 못 해

Falling 사라지네

Falling 잡을 새도 없이

애초에 우리는 없었던 것 처럼

흩어져가네

Falling Falling Falling 소나기처럼

시들어 간 그 마음을 몰랐을까

나에게 가장 소중한 넌데

후회만 남아서 못난 내가 더 싫어져

아직도 난 네가 올 것만 같은데

Falling 사라지네

Falling 잡을 새도 없이

애초에 우리는 없었던 것 처럼

흩어져가네

Falling Falling Falling 소나기처럼

못 버텨 너 없는 나의 일상은

온종일 비가 내려와 Uh~

Falling 잡고 싶어

Falling 다시 한 번 너를

부서져 무너져 망가지더라도

나는 너에게 Falling

Romanization

geuriwo hal teumdo eopsi

neon naegeseo jeomjeom meoreojyeo gago

eotteon sigani uriege namatgeon

deoisang neol japjin mot hae

Falling sarajine

Falling jabeul saedo eopsi

aechoe urineun eopseotdeon geot cheoreom

heuteojyeogane

Falling Falling Falling sonagicheoreom

sideureo gan geu maeumeul mollasseulkka

naege gajang sojunghan neonde

huhoeman namaseo monnan naega deo silheojyeo

ajikdo nan nega ol geonman gateunde

Falling sarajine

Falling jabeul saedo eopsi

aechoe urineun eopseotdeon geot cheoreom

heuteojyeogane

Falling Falling Falling sonagicheoreom

mot beotyeo neo eomneun naeui ilsangeun

onjongil biga naeryeowa Uh~

Falling japgo sipeo

Falling dasi han beon neoreul

buseojyeo muneojyeo manggajideorado

naneun neoege Falling

English

without a moment to miss

you're getting farther away from me

whatever time is left to us

I can't catch you anymore

Falling disappears

Falling, without a chance to catch up

As if we never existed

are scattered

Falling Falling Falling Like a shower

Didn't you know that withered heart?

You are the most precious to me

I hate the ugly me more because only regrets remain

I still think you'll come

Falling disappears

Falling, without a chance to catch up

As if we never existed

are scattered

Falling Falling Falling Like a shower

I can't stand it, my daily life without you

It rains all day long Uh~

Falling, I want to catch it

Falling you once again

Even if it breaks and collapses

I'm falling to you

Terjemahan

tanpa ada momen yang terlewatkan

kamu semakin jauh dariku

berapapun waktu yang tersisa untuk kita

Aku tidak bisa menangkapmu lagi

Jatuh menghilang

Jatuh, tanpa ada kesempatan untuk mengejar

Seolah-olah kita tidak pernah ada

tersebar

Jatuh Jatuh Jatuh Seperti mandi

Tidakkah kau tahu hati yang layu itu?

Kamu adalah yang paling berharga bagiku

Aku lebih membenci diriku yang jelek karena hanya penyesalan yang tersisa

Saya masih berpikir Anda akan datang

Jatuh menghilang

Jatuh, tanpa ada kesempatan untuk mengejar

Seolah-olah kita tidak pernah ada

tersebar

Jatuh Jatuh Jatuh Seperti mandi

Aku tidak tahan, keseharianku tanpamu

Hujan sepanjang hari Uh~

Jatuh, aku ingin menangkapnya

Jatuh padamu sekali lagi

Bahkan jika itu rusak dan runtuh

Aku jatuh cinta padamu

Credit 

Hangul : genie.co.kr

Romanization : Nilaaulia

English : Nilaaulia

Terjemahan : Nilaaulia